10.La seconde est qu'en cas de réalisation et en cas d'insolvabilité du débiteur, un créancier se trouve souvent dans une meilleure position en tant que propriétaire qu'en tant que détenteur d'une simple sûreté, en particulier lorsque les biens du propriétaire, quoiqu'en la possession du constituant, ne tombent pas dans la masse de l'insolvabilité alors que les biens du constituant, s'ils sont simplement grevés d'une sûreté en faveur du créancier, entrent dans cette masse.
其二,在强制执行时和债务人破产时,债权人作为所有权人,其地位往往比仅作为担保权持有人更有利,如果所有人的资产不属于破产财产,只是由出押人占有而已,而出押人的资产则属于破产财产,只不过抵作债权人的担保权而已,情况更是如此。